The socialist party should take responsibility for its role as parliamentary opposition.
|
El partit socialista hauria d’assumir el seu paper com a oposició parlamentària.
|
Font: Europarl
|
This explains how members of the parliamentary opposition can be treated as public enemies and locked up.
|
Això explica per què els membres de l’oposició parlamentària poden ser tractats com a enemics públics i empresonats.
|
Font: Europarl
|
Representatives of the parliamentary opposition criticized both initiatives.
|
Els representants de l’oposició parlamentària van criticar les dues iniciatives.
|
Font: AINA
|
That and this have aroused the same rejection from the parliamentary opposition.
|
Aquella i aquesta han suscitat el mateix rebuig de l’oposició parlamentària.
|
Font: AINA
|
The analyst said that the parliamentary and extra-parliamentary Opposition parties have enough time for campaigning.
|
L’analista va dir que els partits parlamentaris i extraparlamentaris de l’oposició tenen prou temps per fer campanya.
|
Font: AINA
|
In my part of Europe, we lived until relatively recently under a political system where no alternatives were allowed and where no parliamentary opposition therefore existed.
|
En la meva part d’Europa, vivim fins fa poc sota un sistema polític en el qual no es permetien les alternatives i en el qual, per tant, no existia cap oposició política.
|
Font: Europarl
|
Yes, the breeding ground for practically all the parliamentary opposition to vote for that pact exists.
|
Sí, el brou de cultiu perquè pràcticament tota l’oposició parlamentària voti per aquest pacte hi és.
|
Font: AINA
|
Faced with a minority parliamentary opposition, the viability of Macron’s project will be calibrated on the street.
|
Davant d’una oposició parlamentària minoritària, la viabilitat del projecte de Macron es calibrarà al carrer.
|
Font: AINA
|
According to the parliamentary opposition, the government is withholding important information about the possible consequences of a hard Brexit.
|
D’acord amb l’oposició parlamentària, el Govern reté informació important sobre les possibles conseqüències d’un Brexit dur.
|
Font: AINA
|
The parliamentary opposition, together with rectors and scientists, after the signing of a document against cuts in R & D.
|
L’oposició parlamentària, juntament amb rectors i científics, després de la signatura de document contra les retallades en R+D.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|